کتاب "مبانی فلسفی و روانشناختی ادراک فضا" که به همت آرش ارباب جلفایی گردآوری و ترجمه شده، متشکل از سه مقاله بسیار مفید است. مقالۀ نخست با عنوان "بنیان انگاری و هرمنوتیک" از کلی ال. راس ؛ نگاهی اجمالی به دانش تأویل و نظریات مهم این شاخۀ مهم معرفت شناسی دارد. مقالۀ دوم؛ "معماری، معنا و دلالت" از ادوارد وینترز به بیان مباحث پایه و تئوریک معماری میپردازد، و نظریات مختلف برای ادراک [معنایی] معماری را معرفی میکند. عنوان مقالۀ سوم، "خانه همچون نمادی از خود" است و مولف آن؛ کلیر کوپر به بحث دربارۀ معنای "خانه" میپردازد. فارق از مطالب مفید کتاب، شیوۀ انتشار آن نیز بسیار جالب است. در کنار صفحات قسمت هایی از متن به صورت بولد و گاه همراه با یک شکل تکرار شده اند. در پایان هر مقاله پینوشت بسیار کارآمدی از کلمات لاتین و نامها قرار دارد که برای جستجوی بیشتر عالی است. همچنین شایان ذکر است که مترجم بر هرکدام از مقالات مقدمه ای نوشته است که به درک بهتر آنها کمک میکند.
+ مبانی فلسفی و روانشناختی ادراک فضا - کلی ال. راس، ادوارد وینترز، کلیر کوپر - گردآوری و برگردان: آرش ارباب جلفایی - نشر خاک - خرید: [+]
۰ دیدگاه